Personal data processing policy
Version 2.1 · Effective from November 2, 2026. Replaces version 2.0 of October 30, 2026 (Google AdSense cookies and advertising section expanded).
In D&H Group y National Land We protect the information of our customers, suppliers, and visitors. This policy explains what personal data we collect, what we use it for, with whom we share it, and how you can exercise your rights, in accordance with the Law 1581 of 2012, he Decree 1377 of 2013 (compiled in Decree 1074 of 2015) and Law 1266 of 2008 where applicable.
1. Data Controller
| Fact | Data Controller |
|---|---|
| Company name | Design and Construction DYH SAS (Design and Construction D&H SAS) |
| NIT | 901.335.594-1 |
| Business group | D&H Group, the business head of Diseño y Construcción D&H SAS and Nacional de Terrenos |
| Home | Block B, House 6, Villa María Urbanization, Granada, Meta, Colombia |
| Email for personal data | admin@nacionaldeterrenos.com |
| Phone and WhatsApp | +57 310 277 8583 |
| Website | nationalterrenos.com |
2. Definitions
- Personal information: information linked to or that may be associated with a natural person.
- Sensitive data: that which affects the privacy of the holder or whose misuse may generate discrimination (health, ethnic origin, political or religious orientation, biometric data, among others).
- Holder: natural person whose data is being processed.
- Treatment: collection, storage, use, circulation or deletion of data.
- Responsible: who decides on the database and the processing.
- In charge: who processes data on behalf of the responsible party.
- Authorization: prior, express and informed consent of the data subject.
- Transfer and transmission: sending data to another responsible party (transfer) or to a processor (transmission), within or outside of Colombia.
3. Principles we apply
Legality, purpose, freedom, truthfulness or quality, transparency, access and restricted circulation, security and confidentiality (Article 4 of Law 1581 of 2012).
4. Data we collect
| Category | Examples | How do we obtain them? |
|---|---|---|
| Identification and contact | Name, ID number, phone number, email address, municipality | Website forms, WhatsApp, calls, email, and in-office support |
| Property and business information | Property address and registration number, certificate of title, plans, budget, expected price | Submitted by the owner for purchase, sale, procedures, designs or works |
| Contractual and financial data | Data for contracts, electronic invoicing and payments | By hiring our services |
| Suppliers and contractors | Contact information, RUT (Chilean tax ID), social security, professional certifications | By becoming involved as a supplier or contractor |
| Navigation | IP address, browser, pages visited, cookies | Automatically when using the website |
5. Purposes of the processing
- Respond to requests for information about properties, lots, houses and farms.
- Providing the services of Grupo D&H: procedures and licenses, technical studies, topography, appraisals, designs, budgets, supervision, machinery rental and construction.
- Manage the purchase and sale of properties through Nacional de Terrenos: visits, publication of properties, purchase and sale agreements and deed registration.
- To file paperwork with mayoral offices, planning secretariats, curatorships, notaries, registry offices and other entities, when requested by the owner.
- Prepare quotes, contracts and invoices, and comply with accounting, tax and legal obligations.
- Send commercial information, news and blog articles, only with the owner's authorization, who may revoke it at any time.
- Measure the quality of service and improve the website.
- Attend to requests from competent authorities.
6. Authorization of the holder
We request prior, express, and informed authorization through written or electronic means (checkbox on forms, WhatsApp message, or email), or through unambiguous conduct that allows us to conclude that authorization was granted. We retain proof of this authorization. Authorization is not required in the cases outlined in Article 10 of Law 1581 of 2012, such as information required by a public entity in the exercise of its functions, publicly available data, or medical emergencies.
7. Data on children and adolescents
We do not direct our services to minors. If we were to process their data, we would do so respecting their best interests and fundamental rights, with the authorization of their legal representative.
8. Rights of the holder
- Know, update and correct your data.
- Request proof of the authorization granted.
- To be informed of the use that has been made of your data.
- File complaints with the Superintendency of Industry and Commerce (SIC), after exhausting the consultation or claim process with us.
- Revoke authorization or request the deletion of your data when there is no legal or contractual obligation to retain it.
- Access your personal data free of charge.
9. Responsible area and service channels
The management of Design and Construction D&H SAS handles inquiries and complaints regarding personal data through:
- Mail: admin@nacionaldeterrenos.com
- WhatsApp and phone: +57 310 277 8583
- Office: Block B House 6, Villa María Urbanization, Granada, Meta, during business hours.
10. Procedure for inquiries and complaints
| Procedure | What to include | Response time |
|---|---|---|
| Query (to find out what data we have) | Name, document, description of the query and means of response | Up to 10 business days, extendable for 5 more business days by notifying the holder (article 14, Law 1581 of 2012) |
| Claim (correct, update, delete or revoke) | Name, document, description of the events, reply address or email, and supporting documents | Up to 15 business days, extendable for 8 more business days by notifying the holder (article 15, Law 1581 of 2012) |
If the claim is incomplete, we will request that it be corrected within the next 5 days; if 2 months pass without a response from the claimant, it will be considered withdrawn. While it is being resolved, the database will include the notation “claim in process”.
11. Data transfer and transmission
We may share data with service providers (web hosting, email, messaging, accounting, and electronic invoicing), with notaries, registry offices, and public entities when required for the process, and with buyers or sellers only when strictly necessary to complete a transaction. Some technology providers, such as our website hosting service or WhatsApp, may store data outside of Colombia; in these cases, we require adequate levels of protection in accordance with Article 26 of Law 1581 of 2012.
12. Cookies and advertising (Google AdSense)
Cookies are small files that a website stores in your browser to remember information about your visit. We also use similar technologies, such as browser local storage. Here are the details of the cookies that may be used on nacionaldeterrenos.com:
| Guy | Who installs it? | What is it for? | Duration | How to deactivate it |
|---|---|---|---|---|
| Techniques (necessary) | National Lands (WordPress, WooCommerce, TranslatePress, LiteSpeed) | Maintaining the session, security, chosen language, and form functionality. | Session or up to 1 year | They cannot be disabled without affecting the site |
| Origin of the visit | National Land (WooCommerce, cookies) sbjs_*) | Knowing which channel the visitor came from (search engine, social networks, direct link) to improve customer service. | 6-month session | From your browser |
| Measurement | Google LLC (Google Analytics), if active | Count visits and most read pages in aggregate. | Up to 2 years | Browser or Google Analytics opt-out add-on |
| Advertising | Google LLC (Google AdSense and DoubleClick) and certified third-party providers | Show ads, limit their repetition, measure their performance, and, if you allow it, personalize them based on your previous visits to this and other sites. | Up to 13 months | Consent banner, Google Ad Settings and your browser |
| Embedded content | WhatsApp (Meta), Google Maps, YouTube, Facebook and Instagram | Show maps, videos, and social media buttons when you interact with them. | According to each supplier | In the configuration of each service |
Google AdSense advertising
This site may display ads served by Google AdSense, a service of Google LLC. Regarding that advertising, we inform you of the following:
- Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user's past visits to this website or other websites.
- Google advertising cookies allow Google and its partners to show ads to users based on their visits to this site and other sites on the Internet.
- You can disable personalized advertising in the Google Ad Settings. You can also disable third-party cookies for personalized advertising in www.aboutads.info/choices or, if you are in Europe, in www.youronlinechoices.com.
- If you do not accept personalized advertising, Google may show you non-personalized ads, which are based on page content and general data such as approximate location, and may also use cookies to limit frequency and combat fraud.
- You can see how Google uses information from sites that use its services at policies.google.com/technologies/partner-sites and his Privacy Policy. The list of eligible ad providers is available at Google's help center.
Nacional de Terrenos does not control the cookies of these third parties nor does it receive personally identifiable information from them. Advertisements are distinguished from the content by the label "Advertisement" or "Advertisements," and their presence does not imply that Grupo D&H recommends the advertised product.
How to accept, reject, or change your preferences
- Website cookie notice: On your first visit, we show you a notice to accept or reject non-essential cookies. You can change your decision at any time using the "Configure cookies" link in the footer.
- Users from the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland: When the site displays ads, you will first see a consent message from a Google Certified Platform (CMP) before advertising cookies are used.
- Browser: You can block or delete cookies in Chrome, Firefox, Safari y Edge. Some features may stop working.
Full details are available on our website. Cookies policy.
13. Information Security
We apply reasonable technical, human and administrative measures: encrypted connection (HTTPS), restricted access per user, backups and confidentiality of staff and contractors.
14. Validity
This policy is effective as of November 2, 2026. Databases will be retained as long as necessary for the purposes described and for the periods required by accounting, tax, and commercial regulations. Any substantial changes will be published on this page before they take effect.